闲居
正文
风雨萧条秋少客，门庭冷静昼多关。
金羁骆马近卖却，罗袖柳枝寻放还。
书卷略寻聊取睡，酒杯浅把粗开颜。
眼昏入夜休看月，脚重经春不上山。
心静无妨喧处寂，机忘兼觉梦中闲。
是非爱恶销停尽，唯寄空身在世间。
译文
风雨萧条的秋天很少有客人来，门庭冷清，白天多半关着门。
金色的马笼头和马匹最近卖掉了，罗袖和柳枝也找机会放回去了。
书卷随便翻翻，姑且用来催眠，酒杯浅浅地端着，勉强让自己露出笑容。
眼睛昏花，到了晚上就不看月亮了，脚沉重，经过春天也不上山去。
心静了，即使在喧闹的地方也无妨，感觉寂静，忘了机巧，连梦里也觉得闲适。
是非和爱憎都消停尽了，只把这空空的躯体寄放在世间。
平仄
平仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄，仄○平平仄仄平。
平仄平○平仄仄，平仄○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄○。
来源
唐诗
名句
- 风雨萧条秋少客，门庭冷静昼多关收藏
- 金羁骆马近卖却，罗袖柳枝寻放还收藏
- 书卷略寻聊取睡，酒杯浅把粗开颜收藏
- 眼昏入夜休看月，脚重经春不上山收藏
- 心静无妨喧处寂，机忘兼觉梦中闲收藏
- 是非爱恶销停尽，唯寄空身在世间收藏