和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌
正文
宪府触邪峩豸角，璅闱駮正犯龙鳞。
那知近地斋居客，忽作深山同宿人。
一醆寒灯云外夜，数杯温酎雪中春。
林泉莫作多时计，谏猎登封忆旧臣。
译文
执法严明的御史戴着高耸的獬豸冠，在宫中直言进谏触怒龙颜。
哪知在近处斋戒独居的人，忽然成了深山里同宿的伙伴。
一盏寒灯照着云外的夜色，几杯温酒带来雪中的春意。
不要打算长久隐居山林泉石，君王还会想起旧臣，召你去谏猎登封。
平仄
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
唐诗