病中诗十五首 枕上作
正文
风疾侵凌临老头，血凝筋滞不调柔。
甘从此后支离卧，赖是从前烂漫游。
回思往事纷如梦，转觉余生杳若浮。
浩气自能充静室，惊飙何必荡虚舟。
腹空先进松花酒，膝冷重装桂布裘。
若问乐天忧病否，乐天知命了无忧。
译文
风病侵扰我这临近老年的头，血液凝结筋脉滞涩不再柔和。甘愿从此以后肢体不便地躺着，幸亏从前曾尽情自在地游历。回想往事纷繁如同梦境，转觉余生渺茫好似漂浮。浩然之气自然能充满静室，狂风何必去吹荡空船。腹中空虚先喝松花酒，膝盖寒冷再穿上桂布皮衣。若问乐天是否担忧生病，乐天知晓天命完全没有忧愁。
平仄
平仄平平○仄平，仄○平仄仄○平。
平○仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
来源
唐诗
名句
- 风疾侵凌临老头，血凝筋滞不调柔收藏
- 甘从此后支离卧，赖是从前烂漫游收藏
- 回思往事纷如梦，转觉余生杳若浮收藏
- 浩气自能充静室，惊飙何必荡虚舟收藏
- 腹空先进松花酒，膝冷重装桂布裘收藏
- 若问乐天忧病否，乐天知命了无忧收藏