首页 / 诗词 / 自罷河南已換七尹每一入府悵然舊遊因宿內廳偶題西壁兼呈韋尹常侍
自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅偶题西壁兼呈韦尹常侍
正文
每入河南府，依然似到家。
杯尝七尹酒，树看十年花。
且健须欢喜，虽衰莫叹嗟。
迎门无故吏，侍坐有新娃。
暖阁谋宵宴，寒庭放晚衙。
主人留宿定，一任夕阳斜。
译文
每次走进河南府，感觉依然像回到自己家。
杯中尝过七位长官的酒，树上看过十年开的花。
身体还健康就该欢喜，虽然衰老了也不要叹息。
门前迎接的没有旧日的下属，陪坐的是新来的年轻女子。
暖阁里商量着晚上的宴席，寒冷的庭院里放了晚衙。
主人一定要留我住下，就任凭夕阳西斜吧。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
○仄平平仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
仄平○仄仄，仄平仄平平。
标签
五言排律
来源
唐诗