早春即事
正文
眼重朝眠足，头轻宿酒醒。
阳光满前户，雪水半中庭。
物变随天气，春生逐地形。
北檐梅晚白，东岸柳先青。
葱垅抽羊角，松巢堕鹤翎。
老来诗更拙，吟罢少人听。
译文
睡足了早晨起来眼睛还沉，昨晚的酒醒了头也轻了。
阳光照满前面的门户，雪水融化流了半个院子。
万物变化跟着天气走，春意生长随着地势来。
北边屋檐下的梅花开得晚还白着，东岸的柳树先绿了。
葱垄里抽出羊角一样的嫩芽，松树巢里落下鹤的羽毛。
老了写诗更笨拙，吟完了很少有人听。
平仄
仄○平平仄，平○仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平○仄，○仄仄平○。
来源
唐诗