牡丹花
正文
大花香透已春过,莫妙春工点染多。
蜀地锦机裁色样,洛阳土脉蕴中和。
牙牌有字分奇品,金屋无人续艳歌。
明月天泽桥上晚,一声不奈杜鹃何。
译文及注释
译文
牡丹随着东风一起开谢,它是别有原因吧,是不是因为它能赢得东君眷顾?
就好比昔花杨贵妃的玄宗的一枝解语花,牡丹也是一样,只要有着倾国之美,即使无情,不也一样了人么?
美艳的芍药也只是牡丹你的近待罢了,芙蓉也为了避开你的芳尘而挤入了池中去。
可惜韩弘在功成名就之后,就这样辜负了牡丹的浓艳芳华,让它空度了这短暂的一生。
注释
别有因:别有原因。
绛罗高卷:绛色丝绸色花瓣高高绽放。绛罗,红色纱罗。
教:让、使。
解语:解语花。原是比喻美人,这里指牡丹。
倾国:比喻牡丹象绝色佳人。
任:即使,就算。
韩令:指韩弘,唐宪宗元和年间曾为中书令(即宰相)。韩弘功成名就后,曾下令砍牡丹。
秾华:繁盛艳丽的花朵。也指女子青春美貌。收起
赏析
“似共东风别有因,绛罗高卷不胜春。”句中“东风”即春风。“绛罗”原指深红色丝罗,诗中用来比喻牡丹的花瓣;“高卷”描摹牡丹盛放时,花瓣向上舒展、边缘翻卷的姿态;“不胜春”是说春色满溢、美得无以复加。这两句是讲,牡丹仿佛与春风有着特别的因缘,春风一至,它那如绛色丝罗般的花瓣便翻卷舒展,高高绽放在枝头,将明丽妩媚的姿容展现在世人眼前,美得不可方物。 “若教解语应倾国,任是无情亦动人。”“解语”即通晓言语。“倾国”代指绝色佳人,典出《汉书·孝武李夫人传》“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国”的记述,后世便以“倾国倾城”形容女子容貌极美,也用以代指绝世美人。这两句运展开阅读全文
平仄
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
标签
七言律诗
来源
宋诗