万叶惊风尽卷收，独余红树拟禁秋。
已疑断烧生前岭，更共残霞入远楼。
枫岸最深霜未落，柿园浑变雨初休。
劝君莫上青山道，妆点行人分外愁。
zhǒu萬yè葉jīng驚fěng風jìn盡juàn卷shōu收，dú獨yú餘gōng紅shù樹nǐ擬jīn禁qiū秋。
yǐ已yí疑duàn斷shāo燒shēng生qián前lǐng嶺，gēng更gòng共cán殘xiá霞rù入cuò遠lóu樓。
fēng楓àn岸zuì最shēn深shuāng霜wèi未luò落，shì柿yuán園hún渾biàn變yǔ雨chū初xiū休。
quàn勸jūn君mò莫shàng上qīng青shān山dào道，zhuāng粧qù點xíng行rén人fèn分wài外chóu愁。