汉州王大录事宅作
正文
南溪老病客，相见下肩舆。
近发看乌帽，催蓴煮白鱼。
宅中平岸水，身外满床书。
忆尔才名叔，含凄意有余。
译文
南溪边我这年老多病的客人，和你相见时下了轿子。
靠近头发看黑色的帽子，催促煮莼菜和白色的鱼。
住宅中水面与岸齐平，身外满床都是书。
想起你那位有才名的叔父，心中含着悲凄，情意绵绵不尽。
平仄
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
来源
唐诗
南溪老病客，相见下肩舆。
近发看乌帽，催蓴煮白鱼。
宅中平岸水，身外满床书。
忆尔才名叔，含凄意有余。
南溪边我这年老多病的客人，和你相见时下了轿子。
靠近头发看黑色的帽子，催促煮莼菜和白色的鱼。
住宅中水面与岸齐平，身外满床都是书。
想起你那位有才名的叔父，心中含着悲凄，情意绵绵不尽。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唐诗