西楼夜坐
正文
抗尘怀抱若为宽，绕屋蛙声亦在官。
岩桂无香秋遂晚，江鲈有约岁将寒。
文书散乱嘲痴绝，灯火凄清语夜阑。
病倦百骸非复我，但思禅板与蒲团。
译文及注释
译文
抗着尘俗的怀抱，怎么能宽解；绕屋的蛙声，也像是在为官办事。山岩的桂树没了香气，秋天就这么晚了；江上的鲈鱼有约，年岁将要寒。文书散乱，自嘲痴绝；灯火凄清，说话到夜深。病倦之中，百骸都不像是我自己的了；只想那禅板与蒲团。
注释
抗尘：抗御尘俗。若为：怎样。在官：像在为官事。岩桂：山岩间的桂树。江鲈：用张翰思鲈之典。痴绝：极痴。夜阑：夜深。百骸：百体。禅板：坐禅之板。蒲团：坐垫。
简析
绕屋蛙声亦在官一句最妙，把蛙声也写成公务；末联但思禅板与蒲团，一身的倦意便有了归处。
平仄
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
标签
七言律诗
来源
宋诗