遣怀
正文
诗病相兼老病深，世医徒更费千金。
余生岂必虚抛掷，未死何妨乐咏吟。
流水不回休叹息，白云无迹莫追寻。
闲身自有闲消处，黄叶清风蝉一林。
译文及注释
译文
诗的病与老的病一同缠身，越陷越深；世上的医生只是徒然费千金。这余生何必白白抛掷；只要没死，何妨快活地吟咏。流水不回，不必叹息；白云无迹，不要追寻。闲散之身自有消闲的去处——黄叶、清风，一林的蝉。
注释
诗病：作诗的癖好，如病一般。世医：世上的医生。徒更：白白地更换。虚抛掷：白白丢弃。无迹：没有痕迹。
简析
僧人诗而见达观。流水不回休叹息，白云无迹莫追寻两句，把释家的无常说得平易。末句黄叶清风蝉一林是全诗最好的画面。
平仄
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
来源
唐诗