春寄尚颜
正文
含桃花谢杏花开,杜宇新啼燕子来。
好事可能无分得,名山长似有人催。
檐声未断前旬雨,电影还连后夜雷。
心迹共师争几许,似人嫌处自迟回。
译文及注释
译文
含桃花谢,杏花开;杜宇新啼,燕子来。好事可能没有缘分得着;名山长远,像有人在催。檐声未断,是前旬的雨;电影的亮,还连着后夜的雷。心迹与师父相争多少;似人嫌之处,自己倒迟疑。
注释
尚颜:唐代诗僧。含桃:樱桃。杜宇:杜鹃。好事:美好的事。分:缘分。檐声:檐下滴水声。前旬:前十日。电影:闪电。心迹:心与迹。
简析
好事可能无分得,名山长似有人催两句,把“求不得”写成了催促。
平仄
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
来源
唐诗