荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 三
正文
金汤里面境何求,宝殿东边院最幽。
栽种已添新竹影,画图兼列远山秋。
形容岂合亲公子,章句争堪狎士流。
虚负岷峨老僧约,年年雪水下汀洲。
译文及注释
译文
金汤里面,境界还求什么;宝殿的东边,院子最幽。栽种已添了新竹的影子;画图兼列着远山的秋。形容岂配亲近公子;章句怎堪狎近士流。白白辜负了岷峨老僧的约;年年雪水,下到汀洲。
注释
南平王:指高季兴。金汤:金城汤池。宝殿:佛殿。形容:形貌。章句:诗文。狎:亲近。岷峨:岷山峨眉。汀洲:水中洲。
简析
形容岂合亲公子,章句争堪狎士流两句,僧人自谦,语极得体。
平仄
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
来源
唐诗