酬蜀国欧阳学士
正文
因缘刘表驻经行,又听西风堕叶声。
鹤发不堪言此世,峨嵋空约在他生。
已从禅祖参真性,敢向诗家认好名。
深愧故人怜潦倒,每传仙语下南荆。
译文及注释
译文
因缘如刘表那样,在此停留经行;又听见西风吹落叶的声音。鹤一般的白发,禁不起再说这世间的事;峨眉之约,白白地许在来生。已从禅祖参悟真性;怎敢向诗家认那好名。深愧老友怜我潦倒;常传仙语到南荆来。
注释
蜀国欧阳学士:姓欧阳的学士,在蜀地。因缘:缘分。刘表:后汉荆州牧,喻主人。经行:行旅经过。鹤发:白发。峨嵋:峨眉山。他生:来生。禅祖:禅宗祖师。真性:本性。潦倒:失意。仙语:对他人诗文的敬称。南荆:南方的荆州。
简析
诗僧之作而见身世。峨嵋空约在他生一句最痛——山约都推到来生了。
平仄
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
标签
七言律诗
来源
唐诗