荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔色
正文
病起见苔色，凝然阵未枯。
浅深围柱础，诘曲遶廊庑。
碧翠文相间，青黄势自铺。
为钱虚玷染，毕竟不如无。
译文及注释
译文
病起时看见苔色；凝然像一片阵地，还没有枯。深浅不一，围着柱础；曲折地绕着廊庑。碧与翠的纹理相间；青与黄的态势自铺。为了做钱，白白地受了玷染；毕竟不如没有。
注释
凝然：凝聚之状。阵：阵地。柱础：柱下的石墩。诘曲：曲折。廊庑：走廊。为钱：指苔形如钱，故称苔钱。玷染：玷污。
简析
为钱虚玷染一句借苔钱双关——做钱本是虚名，宁可没有。
平仄
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
标签
五言律诗
来源
唐诗