郑驸马宅宴洞中
正文
主家阴洞细烟雾，留客夏簟清琅玕。
春酒杯浓琥珀薄，冰浆椀碧玛瑙寒。
误疑茅堂过江麓，已入风磴霾云端。
自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。
译文
主人家幽深的洞中飘着细细的烟雾，留客人坐在夏天的竹席上，清凉如美玉。春酒杯里酒色浓，像薄薄的琥珀；冰浆盛在碧碗中，像寒冷的玛瑙。恍惚怀疑是茅草堂越过了江边山脚，其实已踏上风中的石阶，隐没在云端。这里自然是秦楼压过郑谷，不时听到杂佩的声音珊珊作响。
平仄
仄平平仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄？仄平。
仄平平平○平仄，仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，平○仄仄平平平。
来源
唐诗