次空灵岸
正文
沄沄逆素浪，落落展清眺。
幸有舟楫迟，得尽所历妙。
空灵霞石峻，枫栝隐奔峭。
青春犹无私，白日亦偏照。
可使营吾居，终焉托长啸。
毒瘴未足忧，兵戈满边徼。
向者留遗恨，耻为达人诮。
回帆凯赏延，佳处领其要。
译文
江水翻滚着逆流的白浪，我舒展心情放眼远望。
幸好船行得慢，才能尽情领略沿途的妙处。
空灵岸的云霞和山石高峻，枫树和栝树隐在陡峭的山崖间。
春天依然无私地普照，太阳也格外偏照这里。
真想在这里安家，终老时放声长啸。
毒瘴不值得担忧，可边境上到处是战乱。
从前留下的遗憾，让我羞于被通达之人嘲笑。
掉转船头，欢赏之情延续，美好的地方我已领会了它的精要。
平仄
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，平仄仄平仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平○。
仄仄○○仄，仄平仄平仄。
平○仄仄平，平仄仄○仄。
来源
唐诗