解忧
正文
减米散同舟,路难恩共济。
向来云涛盘,众力亦不细。
呀坑瞥眼过,飞橹本无蔕。
得失瞬息间,致远宜恐泥。
百虑视安危,分明曩贤计。
兹理庶可广,拳拳期勿替。
译文
减米散同舟,路难恩共济。
把米减下来分给同船的人,路途艰难,彼此恩情相助共渡难关。
向来云涛盘,众力亦不细。
一向以来云涛翻滚,大家的力量也不小。
呀坑瞥眼过,飞橹本无蒂。
险坑一眨眼就过去了,飞快的船桨本来就没有根蒂。
得失瞬息间,致远宜恐泥。
得失就在瞬息之间,要走得远,应该担心陷在泥里。
百虑视安危,分明曩贤计。
反复考虑安危,分明是前贤的计策。
兹理庶可广,拳拳期勿替。
这个道理大概可以推广,恳切地希望不要废弃。
平仄
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄○。
仄○仄平平,○平仄平仄。
平仄仄仄仄,平平○仄仄。
来源
唐诗