北湖饭豆病且癯,经年不问觞为壶。
谁令如许彭亨腹,时唤麴生浇老儒。
此君风味美无有,会与渊明著名酒。
侏儒饱死死非缔交,仍挽皤罂作寮友。
堂上烛灭渠快哉,一饮一石今尘埃。
此君莫遣太孤绝,更须唤取鸱夷来。
老年经丘寻壑意,痿痿羸羸殊少味。
惟思着句与摩挲,径就便便图一醉。
běi北hú湖fàn飯dòu豆bìng病qiě且qú癯,jīng經nián年bù不wèn問shāng觴wèi爲hú壺。
shuí誰líng令rú如xǔ許péng彭hēng亨fù腹,xuān時huàn喚qū麴shēng生jiāo澆lǎo老rú儒。
cǐ此jūn君fěng風wèi味měi美zhuó無yǒu有,kuài會kūn與yuān淵míng明zhù著míng名jiǔ酒。
zhū侏rú儒bǎo飽sǐ死sǐ死fēi非dì締jiāo交,réng仍wǎn挽pó皤yīng罌zuō作liáo寮yǒu友。
táng堂shàng上zhú燭miè滅qú渠kuài快zāi哉,yī一yìn飲yī一shí石jīn今yǒng塵āi埃。
cǐ此jūn君mò莫qiǎn遣tài太gū孤jué絕,gēng更xū須huàn喚qǔ取chī鴟yí夷lái來。
lǎo老nián年jīng經qiū丘xún尋hè壑yì意,wěi痿wěi痿léi羸léi羸shū殊shǎo少wèi味。
wéi惟sī思zhù著jù句kūn與mā摩sā挲,jìng徑jiù就biàn便biàn便tú圖yī一zuì醉。