伤病马
正文
此马堪怜力壮时,细匀行步恐尘知。
骑来未省将鞭触,病后长教觅药医。
顾主强擡和泪眼,就人轻刷带疮皮。
祗今筋骨浑全在,春暖莎青放未迟。
译文及注释
译文
这马可怜它力壮的时候;细匀行步,怕尘土知道。骑来时,不曾用鞭去触它;病后,常教人觅药来医。顾着主人,强抬带泪的眼;就着人,轻刷带疮的皮。如今筋骨全然都在;春暖莎青,放它还不迟。
注释
伤病马:伤病的马。堪怜:可怜。细匀:细细均匀。未省:不曾。将:用。强抬:勉强抬起。就人:靠近人。浑:全。莎青:莎草青了。
简析
顾主强抬和泪眼,就人轻刷带疮皮一联,把一匹病马写得令人心痛。
平仄
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
标签
七言律诗
来源
唐诗