襄王席上一神仙，眼色相当语不传。
见了又休真似梦，坐来虽近远于天。
陇禽有意犹能说，江月无心也解圆。
更被东风劝惆怅，落花时节定翩翩。
xiāng襄wáng王xí席shàng上yī一shén神xiān仙，yǎn眼sè色xiāng相dàng當yù語bù不zhuàn傳。
xiàn見liǎo了yòu又xiū休zhēn真sì似mèng夢，zuò坐lái來sà雖jìn近cuò遠yú於tiān天。
lǒng隴qín禽yǒu有yì意shā猶néng能shuō說，jiāng江yuè月zhuó無xīn心yě也jiě解yuán圓。
gēng更bèi被dōng東fěng風quàn勸chóu惆chàng悵，luò落huā花xuān時jié節dìng定piān翩piān翩。