相和歌辞 铜雀妓
正文
佳人一壶酒，秋容满千里。
石马卧新烟，忧来何所似。
歌声且潜弄，陵树风自起。
长裾压高台，泪眼看花机。
译文
上酒的姬妾手捧一壶美酒
满脸的愁容却像萧瑟千里的秋
墓前石马在草丛中静卧
远望新草，犹如一层烟雾
我心中的忧愁正与它飘飘浮浮
美人在陵墓前低声吟唱
只有风吹动陵墓前的树木
声声回响，回应暗中歌唱的悲苦
陵寝的高台上站满姬妾
个个满眼含泪，望着陵前空荡荡的案几
死后的曹阿瞒呀
每月的朔望之日
铜雀台上仍歌舞
前人何逊、谢眺把你关注
今人到你墓前的是李氏昌谷
我要为深锁铜雀的美人哭诉
平仄
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。平平○仄仄，平仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。
标签
古风、古诗词
来源
唐诗
别题
追和何谢铜雀妓