寄苏州白二十二使君
正文
三朝出入紫微臣,头白金章未在身。
登第早年同座主,题诗今日是州人。
阊门柳色烟中远,茂苑莺声雨后新。
此处吟诗向山寺,知君忘却曲江春。
译文及注释
译文
三朝出入宫禁的紫微之臣,头发已白,金章却还未佩在身上。早年登第,与你同出座主门下;今日题诗,你已是这一州的主人。阊门的柳色在烟中显得遥远;茂苑的莺声经雨后格外清新。在这里对着山寺吟诗,想来你已忘了当年曲江的春色。
注释
苏州白二十二使君:白居易,排行二十二,时为苏州刺史。紫微臣:中书省官职。金章:金印。座主:科举主考官。阊门:苏州城门。茂苑:苏州别称。曲江:长安曲江池,进士及第后宴游之地。
简析
同座主与是州人对举,时间与地位的落差尽在其中。末句忘却曲江春是善意一问。
平仄
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
标签
古诗词
来源
唐诗