寄梅处士
正文
扰扰人间是与非,官闲自觉省心机。
六行班里身常下,九列符中事亦稀。
市客惯曾赊贱药,家僮惊见着新衣。
君今独得居山乐,应喜多时未办归。
译文及注释
译文
人间扰扰,是是非非;官闲,自觉省了心机。六行的班列里,身常在下;九列的符中,事也稀。市中的客人,惯曾赊那贱药;家僮惊见穿着新衣。你如今独得居山之乐;该喜多时没有办归。
注释
梅处士:姓梅的隐士。扰扰:纷乱。省心机:省去心机。六行:六种德行。九列:九卿之位。赊:赊账。家僮:家仆。
简析
市客惯曾赊贱药,家僮惊见着新衣一联,把清贫中的一点变化写得很真。
平仄
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
标签
七言律诗
来源
唐诗