听歌回马上赠崔法曹
正文
秋风里许杏花开，杏树傍边醉客来。
共待夜深听一曲，醒人骑马断肠回。
译文及注释
译文
秋风里，竟有杏花开了；杏树旁边，醉客来了。一同等到夜深听一支曲子；醒着的人骑着马，断肠而归。
注释
崔法曹：姓崔的司法参军。里许：里面、其间。醉客：指崔。醒人：不醉者，自指。
简析
四句只写一场夜听。醉客与醒人相形——同一个曲，一个听不进去，一个断肠。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
标签
七言绝句
来源
唐诗
秋风里许杏花开，杏树傍边醉客来。
共待夜深听一曲，醒人骑马断肠回。
秋风里，竟有杏花开了；杏树旁边，醉客来了。一同等到夜深听一支曲子；醒着的人骑着马，断肠而归。
崔法曹：姓崔的司法参军。里许：里面、其间。醉客：指崔。醒人：不醉者，自指。
四句只写一场夜听。醉客与醒人相形——同一个曲，一个听不进去，一个断肠。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
七言绝句
唐诗