夏日北榭赋诗奕棋欣然有作
正文
异事严州省见稀，幅巾阑角立多时。
青林白鸟自成画，急雨好风当有诗。
酷信医方逢酒怯，强驱吏牍坐衙迟。
悠然笑向山僧说，又得浮生一局棋。
译文
在严州，稀罕的事儿少见，我裹着幅巾，在栏杆角落站了很久。青翠的树林和白鸟自然构成一幅画，急雨和好风来时应当有诗。我深信医方，遇到酒就害怕，勉强驱使自己处理公文，坐在衙门里迟迟不动。悠闲地笑着对山僧说，又在这浮生中得了一局棋。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗