官居书事二首 其一
正文
早涉人间足畏涂，一麾投老向江湖。
年光已上星星鬓，日力犹供急急符。
本自阳狂无借在，更堪羸病不枝梧。
筹边意气嗟谁许，泪尽神州赤县图。
译文
年轻时踏入人世，到处都是让人害怕的路，如今老了，只愿拿着旌旗去往江湖。
岁月已经让两鬓生出星星白发，精力却还要应付那些紧急的公文。
我本来就像假装疯癫的人一样无所依靠，更哪能承受体弱多病、支撑不住。
感叹当年筹划边防的意气，如今有谁来认可，眼泪流尽，只为那神州大地、赤县山河的版图。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗