东斋偶书
正文
华发萧萧不满簪，强扶衰病着朝衫。
寒厅静似阿兰若，佳客少于优钵昙。
诗酒放怀穷亦乐，文移肆骂老难堪。
弃官若遂飘然计，不死扬州死剑南。
译文
白发稀疏得连簪子都插不住，勉强支撑着病弱的身体穿上朝服。
冷清的厅堂安静得像寺庙，好客人比优钵昙花还稀少。
写诗饮酒放纵心怀，即使穷困也快乐；公文里肆意骂人，老了实在难以忍受。
如果弃官归隐的打算能够实现，不死在扬州就死在剑南。
平仄
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
标签
七言律诗
来源
宋诗