冬夜读书
正文
莫笑灯檠二尺余，老来旧学要耘鉏。
寒生点滴三更雨，喜动纵横万卷书。
本着儒冠那免此，可因吏牍顿抛渠。
善和旧赐今犹在，剩采芸香辟蠹鱼。
译文
不要笑那二尺多高的灯架，老了以后旧日的学问还得像除草一样整理。三更的雨点点滴滴带来寒意，万卷书纵横交错让人高兴得动起来。既然戴着儒生的帽子哪能免得了这些，怎么能因为官府的文书就一下子把它抛掉。善和殿旧日赐的书如今还在，多采些芸香来驱除蠹鱼。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗