因王给事回使奉寄
正文
雨昏郡郭连三日，吏报江流忽数回。
正叹舩如天上坐，那知人自日边来。
臂弓腰箭身今老，航海梯山运已开。
汉冦不应常自守，期公决策划云台。
译文
连日阴雨昏沉笼罩城郭，已经三天了，官吏来报江流忽然涨了好几回。正感叹船像在天上坐，哪知人从皇帝身边来。臂上架弓腰间插箭，我如今已年老，航海梯山的时运已经开启。汉寇不该总是自守，期待您决策建功，画像挂在云台上。
平仄
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
来源
宋诗