秋雨北榭作
正文
秋风吹雨到江濆，小阁疏帘晓色分。
津吏报增三尺水，山僧归入万重云。
飘零露井无桐叶，断续烟汀有雁群。
了却文书早寻睡，檐声偏爱枕闲闻。
译文
秋风吹着雨来到江边，小阁上稀疏的帘子透出清晨的光色。渡口的官吏报告江水涨了三尺，山中的僧人回去走进重重云雾里。露井边飘零已没有梧桐叶，烟雾笼罩的水洲上断断续续有雁群。办完公文早点找觉睡，偏偏喜爱闲躺在枕上听屋檐的雨声。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
来源
宋诗