自咏
正文
钝似窗间十月蝇，淡如世外一孤僧。
心劳抚字虽亡补，笔判虚空却粗能。
厌见文书衘客袖，但思蔬水曲吾肱。
何时却宿云门寺，静听霜钟对佛灯。
译文
我迟钝得像窗间的十月苍蝇，淡泊得像世外的一个孤僧。心力劳碌地抚育百姓虽无补益，但用笔评判虚空却还算能行。厌倦见到文书挂在客袖上，只想念蔬菜清水弯曲我的手臂。何时能回去住在云门寺，静静听霜钟对着佛灯。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗