题斋壁四首 其一
正文
二十余年此结茆，园公谿父日论交。
风翻半浦乱荷背，雨放一林新笋梢。
隔叶晚莺啼谷口，唼花雏鸭聚塘坳。
出门行罢还无事，借得丹经手自抄。
译文
二十多年来在这里搭建茅屋居住，天天和园公、溪父谈论交往。
风吹翻半片水塘里凌乱的荷叶背面，雨催放一整片林子里新笋的尖梢。
隔着树叶傍晚的黄莺在山谷口啼叫，啄食花瓣的小鸭子聚集在池塘低洼处。
出门走走回来也没有别的事情，借来炼丹的经书亲手抄写。
平仄
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗