夜泛蜻蜓浦
正文
四顾水无际，三更月未生。
偶成揺楫去，不减御风行。
烟浦渔歌断，芦洲鬼火明。
还家人已睡，小立叩柴荆。
译文
四面望去，水面无边无际，到了三更，月亮还没有升起。偶然兴起，摇着船桨出去，感觉不比乘风飞行差。烟雾笼罩的水边，渔歌已经断了，芦苇洲上鬼火闪烁明亮。回到家时，家人已经睡了，我稍站片刻，轻轻敲着柴门。
平仄
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
四顾水无际，三更月未生。
偶成揺楫去，不减御风行。
烟浦渔歌断，芦洲鬼火明。
还家人已睡，小立叩柴荆。
四面望去，水面无边无际，到了三更，月亮还没有升起。偶然兴起，摇着船桨出去，感觉不比乘风飞行差。烟雾笼罩的水边，渔歌已经断了，芦苇洲上鬼火闪烁明亮。回到家时，家人已经睡了，我稍站片刻，轻轻敲着柴门。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗