新霁城南舟中夜兴
正文
身是江湖不系船，雨余随处一翛然。
浮云尽敛出青嶂，孤月徐升行碧天。
收网渔歌移别浦，隔城塔影落前川。
明朝闲就平洲饮，巾履追凉又一年。
译文
我身如江湖中不系缆绳的船，雨停后随处自在安然。
浮云散尽露出青翠山峦，孤月缓缓升起行过碧蓝天空。
收起渔网唱着渔歌移向别处水边，隔着城墙塔影落在前面的河川。
明天闲来在平坦沙洲上饮酒，戴巾穿鞋追凉又是一年。
平仄
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗