天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡
正文
堕絮飞花掠钓舩，天华寺下赏春妍。
县多官府鸣驺过，僧少樷林避客眠。
出网长鱼犹鱍鱍，争泥新燕欲翩翩。
典衣剩买旗亭醉，已过旗亭六十年。
译文
柳絮飘落，飞花掠过钓鱼船，我在天华寺下欣赏春天的美景。
县里官员的车马喧闹地经过，寺中僧人稀少，都躲着客人睡觉。
刚出网的大鱼还在活蹦乱跳，新燕争着衔泥想要翩翩飞舞。
我典当衣服换钱，只为了在酒楼买醉，可已经过了在酒楼畅饮的六十年。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗