夜步
正文
市人莫笑雪蒙头，北陌南阡信脚游。
风逓钟声云外寺，水揺灯影酒家楼。
鹤归辽海逾千岁，枫落吴江又一秋。
却掩船扉耿无寐，半窗落月照清愁。
译文
街上的人别笑我满头白发像雪一样，我就这样随意地在南北的田间小路上漫步游走。风送来远处云外寺庙的钟声，水波摇动着酒家楼上的灯影。仙鹤飞回辽海已经超过千年，吴江的枫叶落下又是一个秋天。回到船上关上舱门，我心事重重睡不着，半窗落下的月光照着我清清的愁绪。
平仄
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
来源
宋诗