独酌有怀南郑
正文
忆从嶓冡涉南沮，笳鼓声酣醉胆粗。
投笔书生古来有，从军乐事世间无。
秋风逐虎花叱拨，夜雪射熊金仆姑。
白首功名元未晚，笑人四十叹头颅。
译文
想起当年从嶓冢山涉过南沮水，笳鼓声中酣醉，胆气粗豪。
投笔从戎的书生自古以来就有，从军的乐事世间再无别处可寻。
秋风中追逐老虎，骑着花马叱拨；夜雪里射猎熊罴，用着金仆姑箭。
白首之年功名原本不算晚，笑那些人四十岁就感叹头颅已老。
平仄
仄平平平仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
来源
宋诗