山居戏题二首 其一
正文
海山缥缈斸云扄，扫地焚香悦性灵。
嫩白半瓯尝日铸，硬黄一卷学兰亭。
衰颜冉冉临清镜，华发萧萧倚素屏。
尊酒不空身见在，莫争天上少微星。
译文
海上的山峦若隐若现，我挖开云层般的山门；扫地焚香，让心情愉悦安宁。品尝半杯嫩白的新茶，那是日铸名茶；临摹一卷硬黄的书法，学习兰亭序。衰老的容颜慢慢靠近清亮的镜子；稀疏的白发倚靠着素白的屏风。酒杯不空，我人还活着；不要去争天上的少微星。
平仄
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗