西路口山店
正文
日薄霜清十月天，马蹄声里送流年。
店当古路三乂处，山似孤云两角边。
淹泊自悲穷不醒，衰残更着病相缠。
榆关瀚海知何在，目送飞鸿入暮烟。
译文
十月的天，太阳淡淡的，霜气清冷，马蹄声里送走了一年年的时光。
客店开在古老道路三岔口的地方，山像孤云一样立在两角边。
长久停留他乡，自己悲伤穷困不醒，身体衰弱残缺，又被疾病缠住。
榆关和瀚海在哪里呢，只能眼看着飞雁没入傍晚的烟雾中。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗