雨中过东村
正文
小雨空濛物象奇，偶扶藤杖过东陂。
垫巾风度人争看，蜡屐年光我自悲。
穷鬼有灵挥不去，死魔多力到无期。
归来笑向譍门说，且了浮生一首诗。
译文
小雨迷蒙，景物显得奇特，我偶然扶着藤杖走过东边的池塘。风吹动头巾，姿态引人争相观看，穿着蜡屐的时光让我独自悲伤。穷鬼有灵性，挥之不去，死魔力量强大，到来无期。回来笑着对守门人说，暂且了结这浮生的一首诗。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗