日晚散步湖上遇小雨
正文
暮色苍苍日初落，寒声策策风正作。
湖边倚杖堤上行，病起聊试游山脚。
平生出门轻万里，老去谢客专一壑。
风涛澒洞鲛鳄横，阊阖崔嵬鬼神恶。
春芜二顷叱黄犊，老学为农元不错。
兜鍪蝉冕具扫空，雨笠香新织青篛。
译文
傍晚天色青灰，太阳刚刚落下，寒风簌簌地吹起来。
我拄着拐杖在湖边堤岸上散步，病刚好，姑且试试游山的脚力。
我一生出门远行，万里路也不当回事，如今年老了，谢绝客人，只守着这一条山沟。
风浪汹涌，像有蛟龙鳄鱼横行，天门高耸，鬼神凶恶。
春天荒地两顷，我吆喝着黄牛去耕，年老学做农活，本来就不算错。
头盔和蝉冕都扫得干干净净，新编的青色箬竹叶雨笠散发着清香。
平仄
仄仄○○仄平仄，平平仄仄平○仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平仄平平仄。
平平仄平○仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄○，平仄平○仄平仄。
平平仄○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
来源
宋诗