初夏同桑甥世昌过邻家
正文
空谷旧生涯，萧条只自嗟。
妻馋嗔护笋，儿病失浇花。
赤米老能饱，浊醪贫可賖。
徴科幸差简，扶杖过邻家。
译文
空旷的山谷里，我过着旧日的生活，萧条冷落，只能独自叹息。妻子嘴馋，嗔怪着守护竹笋，儿子生病，耽误了浇花。红米虽粗，老了也能吃饱，浊酒虽差，穷了也能赊来。官府的赋税差役幸好还算简单，我拄着拐杖，走过邻居家去。
平仄
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
空谷旧生涯，萧条只自嗟。
妻馋嗔护笋，儿病失浇花。
赤米老能饱，浊醪贫可賖。
徴科幸差简，扶杖过邻家。
空旷的山谷里，我过着旧日的生活，萧条冷落，只能独自叹息。妻子嘴馋，嗔怪着守护竹笋，儿子生病，耽误了浇花。红米虽粗，老了也能吃饱，浊酒虽差，穷了也能赊来。官府的赋税差役幸好还算简单，我拄着拐杖，走过邻居家去。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
宋诗