久雨排闷
正文
一春略无十日晴，雨脚才断云已生。
奇葩摧败等青苋，嘉谷漂荡随浮萍。
书生病卧苔及榻，湿薪燎衣熏欲盲。
腰顽足痺空叹息，咫尺不得行中庭。
读书窗黑不见字，弹琴弦缓那成声。
老盆浊酒且复醉，两部鼓吹方施行。
译文
整个春天几乎没有十天是晴天，雨刚停云又生出来了。
奇花被摧残得像野苋菜一样，好庄稼被冲走随浮萍漂荡。
书生卧病在床，青苔长到了榻边，用湿柴烤衣服，烟熏得快要瞎了。
腰僵硬脚麻木，只能白白叹气，近在咫尺也走不到院子里。
读书时窗户黑得看不见字，弹琴时弦松了哪能成调。
旧盆里的浊酒姑且再喝醉，两部鼓吹正开始演奏。
平仄
仄平仄平仄仄平，仄仄平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○○平仄平。
平平仄仄○○仄，仄仄仄仄○○○。
仄平平仄仄仄仄，○平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄○平仄○。
来源
宋诗