远兴
正文
莫言人事足悲伤，只为诗情合断肠。
窗槛雨晴湖灔灔，郊墟烟重月茫茫。
梅花调苦愁三弄，竹叶香清泥一觞。
闭户终年嗟局促，不如新雁到衡湘。
译文
不要说人间的事情都让人悲伤，只是因为诗中的情感让人肝肠寸断。窗户栏杆外雨过天晴，湖水波光闪动，郊野村落烟雾浓重，月光茫茫一片。梅花的曲调凄苦，愁绪中吹奏三遍，竹叶酒的香气清冽，让人沉醉于一杯。关起门来整年感叹生活局促，不如新来的大雁飞到衡湘。
平仄
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗