游山归偶赋
正文
此生本寄一浮沤，归卧茅茨又四秋。
习气未除惟痛饮，幻躯偶健且闲游。
买蓑山县云藏市，横笛江城月满楼。
与世沉浮最安乐，莫思将相快恩讐。
译文
我这一生本来就寄托在短暂如泡沫的存在中，回到茅草屋躺下又过了四个秋天。
旧习惯还没除掉，只知道痛快喝酒，这虚幻的身体偶尔健康就随便出去游玩。
在山里的县城买蓑衣，云雾藏着集市，在江边的城市横吹笛子，月光洒满楼阁。
跟世人一起随波逐流最快乐，不要想着做将相来痛快地报恩报仇。
平仄
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
来源
宋诗