迟暮
正文
迟暮固多感，况此岁峥嵘。
霜霰忽已集，夜闻络纬鸣。
青灯不解语，依依有余情。
铜瓶煮寒泉，中作笙箫声。
沈忧能伤人，一夕白发生。
蓬莱渺云海，金丹几时成。
译文
年老本就多愁善感，何况又逢这岁末艰难时节。霜雪忽然已经聚集，夜里听到纺织娘鸣叫。青灯不会说话，却依依不舍地带着余情。铜瓶煮着寒泉，里面发出笙箫般的声音。深沉的忧愁能伤人，一夜之间白发就长出来。蓬莱仙山渺茫在云海之中，金丹什么时候才能炼成。
平仄
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄○仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，○仄平平平。
○平平平平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
来源
宋诗