新寒小醉睡起日已高戏作
正文
倦眼矇眬睡易成，华胥税驾不多程。
衾重枕稳当霜夕，氊暖屏深拥宿酲。
栩栩蝶魂闲自适，緜緜龟息静无声。
幽栖岂是忘微禄，正怕绦铃扰五更。
译文
疲倦的眼睛迷迷糊糊，很容易就睡着了，去往华胥梦乡的路程并不算远。
被子厚重枕头稳当，正赶上霜降的夜晚，毛毡温暖屏风深密，裹着隔夜的醉意。
梦中像蝴蝶一样自在闲适，呼吸像龟息一样绵长安静，没有一点声音。
隐居生活哪里是忘记了微薄的俸禄，只是怕那官府的铃铛声在五更天来打扰。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗