舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其二
正文
玄云吞落日，大风东北起。
隔林鸣两鸠，当道行众螘。
晴来未三日，雨候乃复尔。
我场何时干，嘉谷在泥滓。
丰凶岁所有，游惰古所耻。
努力敎子孙，天公终可倚。
译文
乌云吞没了落日，大风从东北方刮起。隔着树林传来两只斑鸠的鸣叫，大路上有一群蚂蚁在爬行。天晴还不到三天，下雨的征兆又这样了。我的打谷场什么时候才能干，好谷子都泡在泥水里。丰收或歉收是年年有的事，游手好闲自古以来就让人羞耻。努力教导子孙，老天爷终究是可以依靠的。
平仄
平平平仄仄，仄平平仄仄。
仄平平仄平，○仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
来源
宋诗