舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其一
正文
昔我过此时，荷花粲云锦。
今我复来游，霜露已凄凛。
乡邻福苦薄，积雨败垂稔。
禾头耳𧥄𧥄，熟计难高枕。
所惧忧吾君，岁暮诏发廪。
勿言村醪薄，排闷聊共饮。
译文
从前我经过这里时，荷花盛开如云霞锦绣。如今我再次来游玩，霜露已经凄冷凛冽。乡邻们的福气实在微薄，连日大雨毁坏了即将成熟的庄稼。稻穗低垂，仔细盘算难以安心高枕。我所担心的是为君王分忧，年底诏令开仓放粮。别说村里的浊酒淡薄，排解烦闷姑且一起喝吧。
平仄
仄仄○仄平，○平仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄平仄仄。
来源
宋诗