秋晴出游
正文
雨余清冷近霜天，拄杖闲拖不挂钱。
黄叶舞风初簌簌，碧渠通溜正溅溅。
无情日驭工催老，耐事天公听放颠。
薄暮行歌竝湖去，有人偷様画癯僊。
译文
雨后清冷的天气已接近下霜时节，我拄着手杖悠闲地拖着走，身上不挂一文钱。黄叶在风中起舞，刚开始簌簌作响，碧绿的沟渠通着水流，正溅溅有声。无情的太阳车善于催促人老去，能忍耐的老天爷任凭我放浪癫狂。傍晚时分我边走边唱，来到湖边，有人偷偷模仿我的样子，画下我这清瘦如仙的模样。
平仄
仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗